Skip to main content

Willkommen bei den Tipps für einen individuellen Urlaub!


Ähnliche Beiträge



Kommentare

timediver® „Geschichte – Reisen – Rezensionen“ 2. Mai 2012 um 02:52

3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen
Das aktuellste Reisehandbuch, 20. Februar 2010
Rezension bezieht sich auf: Kosovo. Kultur und Natur zwischen Amselfeld und Albanischen Alpen (Broschiert)

Als Das Kosovo entdecken. Kultur und Natur zwischen Amselfeld und Albanischen Alpenin seiner 1. Auflage 2003 erschien, war es der erste Reiseführer für die von den Serben als Kosovo i Metohija (Kosmet), von den Albanern als Kosova bezeichnete zentralbalkanische Landschaft. Reise- und andere Informationen gab es bis dahin – wenn überhaupt – nur in Reiseführern zum ehemaligen Jugoslawien, zur Bundesrepublik Jugoslawien oder Republika Srbija. Die Autorin Susanne Wenzel und der Berliner Trescher Verlag leisteten damit eine einzigartige Pionierarbeit.

Auch die im Januar 2005 erschienene 2. Auflage (2005) richtete sich vor allem an die zu Schutz- und Aufbaumaßnahmen im Kosovo stationierten, deutschsprachigen UNMIK- und KFOR-Bediensteten.

Während die Autorin (unter dem Namen Susanne Dell) bereits im Februar 2009 im Münchner Zugvogel Verlag unter dem Titel KOSOVO Informieren – Reisen – Erinnern eine Neuauflage publizierte, sollte sich der vom Trescher Verlag avisierte Termin zur Veröffentlichung der als „Kosovo. Kultur und Natur zwischen Amselfeld und den Albanischen Alpen“ angekündigten Neuausgabe wiederholt verzögern…..

…..bis das von Peter Giefer verfasste „Kosovo – Unterwegs im Herzen des Balkans“ schließlich im Februar 2010 erscheinen sollte. In seinen Grundzügen baut es zwar auf die erste Auflage von 2003 auf. Das Softcover ist jedoch inhaltlich und optisch vollkommen überarbeitet worden und hat sich dadurch zu einem wertvollen Reisehandbuch gewandelt. Angefangen bei seinen verkleinerten handlichen Maßen (19 x 12 x 0,9 cm), das es in jede Gesäßtasche passen lassen über Farbfotos und farbige Karten bis hin zu aktuellen Angaben zur Geschichte des jüngsten Staates Europas, den Hotels, Telefonnummern, Internet- und Mailadressen, Öffnungszeiten pp. Neben einer Vielzahl beeindruckender Farbfotos, sind eine ausklappbare Karte des Landes am Anfang, und ein Stadtplan der Hauptstadt Prishtine am Ende des Buches, sowie weitere Karten, Essays und Rubriken auffällige und wichtige Neuerungen. Hierzu zählen „Das Kosovo im Überblick“, eine Tabelle über Durchschnittstemperaturen und Regenmengen, „Skanderbeg“, eine etnografische Karte des ehemaligen Jugoslawien, „Hymne, Flagge, Wappen“ oder die „Gedenkstätte für Adem Jahari in Skendaraj“, um nur einige Beispiele zu nennen. „Der Kleine Sprachführer“ wurde von fünf auf zehn Seiten erweitert. Besonders hilfreich sind die toppaktuellen „Reisetipps von A – Z“, zu denen auch ein kleines Glossar, zahlreiche Websites, Literaturhinweise, ein Orts- und ein Personen-/Sachregister, sowie Informationen zum Autor gehören.

Als Reisender, der das Kosovo/Kosova im April 2009 bereist hat, kann timediver® Peter Giefers hervorragendes Reisehandbuch nur empfehlen. Ich habe sowohl mit dem Hotel Begoli in Prishtine (Seite 85), als auch der Belair (S. 145) bei einem Flug Prishtina – Tirana gute Erfahrungen gemacht. Die gelungenen Aufnahmen des auch als Dozent für Fotojournalismus und Fotografie tätigen Peter Giefer machen (wieder) Lust auf einen Besuch eines faszinierenden europäischen Landes mit seinen zahlreichen historischen Orten und Bauwerken.

Trotz eines „falschen“ Fotos auf Seite 88, das entgegen dem Text nicht die Türbe für Sultan Murat I. auf dem Kosovo Polje/Fushe Kosove, sondern irgendetwas Anderes darstellt, ist das wohl einzigartige Handbuch mit 5 Amazonsternen zu bewerten.

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 

War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein

Antworten

Ulpiana 2. Mai 2012 um 03:25

3 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen
Enttäuschend und mit einigen Fehlern behaftet, 2. April 2010
Rezension bezieht sich auf: Kosovo. Kultur und Natur zwischen Amselfeld und Albanischen Alpen (Broschiert)

ist diese Neuausgabe des Kosovo-Reiseführers von Peter Giefer.
Es finden sich kaum Neuigkeiten gegenüber der alten Ausgabe, und es haben sich auch einige große und kleine Fehler eingeschlichen, z.B. wird auf S. 22 behauptet, die Albaner seien im 5. Jahrhundert aus dem Karpatenraum eingewandert! Seit wann denn das?
Die schöne handliche Aufmachung kann leider inhaltliche Mängel nicht wettmachen, und von einem Fotografen erwartet man sich auch Fotos, die nicht nur abbilden, sondern etwas aussagen.

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 

War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein

Antworten

Du hast eine Frage oder eine Meinung zum Artikel? Teile sie mit uns!

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *